Obra reúne 55 coautores de 32 clubes de idiomas do país e iniciativas da América Latina e da África

Lançamento ocorre em 19 de setembro, durante a 11ª Conferência Poliglotar de Idiomas e Cultura, realizada pela primeira vez em Foz do Iguaçu

Por assessoria

Foz do Iguaçu (PR) recebe, no dia 19 de setembro de 2026, o lançamento do livro História do Movimento Poliglota no Brasil e no Sul Global. A apresentação da obra será realizada às 17h20, durante a 11ª Conferência Poliglotar de Idiomas e Cultura, no Hotel Foz do Iguaçu.

Aberto ao público, o lançamento é voltado a moradores, estudantes, professores, pesquisadores e pessoas interessadas em idiomas, cultura e diversidade. A publicação registra a trajetória de um movimento formado por encontros, redes voluntárias de aprendizagem e espaços gratuitos de convivência intercultural.

Organizado pelo Instituto Yglota de Poliglotismo e Integração, o livro reúne 55 coautores ligados a 32 clubes de idiomas de diferentes regiões do Brasil. A obra também apresenta iniciativas da América Latina e de países africanos, como Quênia, Tanzânia e Moçambique.

Mais do que reunir datas e informações institucionais, a publicação preserva a memória de pessoas que criam ambientes democráticos para praticar línguas, compartilhar conhecimentos e aproximar diferentes culturas.

Movimento poliglota promove integração entre culturas

De acordo com o Instituto Yglota, a rede documentada no livro reúne milhares de participantes. O registro mostra como a aprendizagem de idiomas pode ultrapassar o ambiente formal de ensino e se transformar em uma prática cultural e comunitária.

A proposta também destaca o papel do multilinguismo na circulação de conhecimento, na cooperação entre povos e na construção de relações baseadas no respeito e na compreensão de diferentes visões de mundo.

Foz do Iguaçu é símbolo da diversidade linguística

A escolha de Foz do Iguaçu para o lançamento tem um significado especial. O Movimento Poliglota começou na cidade em 30 de maio de 2009, com a primeira reunião do Clube Poliglota Foz, que continua em atividade.

Na região trinacional do Iguaçu, o português, o espanhol, o guarani e dezenas de outras línguas convivem diariamente entre moradores, visitantes e comunidades migrantes.

Segundo o 1º Relatório Yglota de Nacionalidades e Etnias da Região Trinacional do Iguaçu, publicado pelo instituto em 2024, a região reúne 95 nacionalidades e 29 etnias.

O lançamento ocorrerá durante a primeira edição do Poliglotar sediada em Foz do Iguaçu. Para Otto Mendonça, presidente e fundador do Instituto Yglota, organizador e coautor da obra, a cidade representa o encontro entre línguas, culturas e identidades.

“Ele nos ensina a escutar o outro, a compreender diferentes visões de mundo e a construir relações baseadas no respeito: fundamentos indispensáveis para uma cultura de paz. Ao unificar e registrar a história desse movimento, preservamos uma memória coletiva e mostramos que aprender línguas também pode ser uma forma concreta de aproximar povos e superar fronteiras”, afirma Mendonça.

Livro destaca legado do hiperpoliglota Carlos Amaral Freire

A publicação dedica um capítulo especial e inédito a Carlos Amaral Freire, hiperpoliglota gaúcho considerado patrono do movimento poliglota brasileiro.

Reconhecido internacionalmente por sua dedicação ao estudo de línguas, Freire manteve durante mais de seis décadas uma rotina sistemática de aprendizagem. Entre suas propostas estava o estudo de duas novas línguas por ano.

Ao recuperar sua trajetória, o livro apresenta Freire não apenas como uma referência individual do multilinguismo, mas também como uma inspiração para a criação de clubes, o desenvolvimento da curiosidade intelectual e a compreensão dos idiomas como caminhos para conhecer diferentes formas de pensar e interpretar o mundo.

Conferência reúne idiomas, cultura e programação internacional

O lançamento encerra a programação do primeiro dia da 11ª Conferência Poliglotar de Idiomas e Cultura, que será realizada nos dias 19 e 20 de setembro.

O evento terá duas salas com palestras, rodas de conversação e atividades em português, espanhol, inglês e francês. A programação reúne pesquisadores, professores, intérpretes e representantes de instituições e iniciativas culturais do Brasil e do exterior.

Entre os temas previstos estão:

• a presença e a permanência da língua guarani na região do Iguaçu;
• a cultura, a cosmovisão e o modo de vida do povo Mbyá Guarani;
• experiências acadêmicas voltadas à promoção do multilinguismo;
• o papel das línguas estrangeiras na diplomacia e nas organizações internacionais;
• uma introdução ao finlandês e às línguas urálicas;
• relações entre expressões idiomáticas, tradução e emoções no japonês e no português;
• neurodivergência e aprendizagem de idiomas;
• inteligência artificial aplicada ao ensino;
• produção de videoguias bilíngues em Libras e português simples;
• desafios do Português para Falantes de Outras Línguas;
• fonética e fonologia do inglês no ensino de adultos;
• língua e sistemas de escrita do Egito Antigo;
• música, linguagem e performance;
• interpretação de conferências.

A programação também inclui uma apresentação sobre a Holoteca e o Projeto Megacentro Cultural Holoteca, vinculados ao Centro de Altos Estudos da Conscienciologia, além de atividades sobre turismo, cultura, networking linguístico e salas de conversação.

Entre os participantes estão Ewa Waśniewska Carpes, da Agência Espacial Europeia, em Paris; Isis Ribeiro Berger, professora da Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Guilherme Silveira, fundador do projeto Vida Poliglota; Rafael Maury, fundador da escola Pensando o Japão; e representantes do Visit Iguassu Convention Bureau.

Para Juliano Timbó, fundador do Poliglotar, a realização do lançamento durante a conferência reforça o propósito do evento.

“O lançamento deste livro no Poliglotar não poderia fazer mais sentido. Aqui reunimos membros e representantes de clubes poliglotas de todo o Brasil, além de representantes internacionais, e essa obra reconhece e valoriza o trabalho coletivo que sustenta esse movimento no país.”

Serviço

Lançamento do livro: História do Movimento Poliglota no Brasil e no Sul Global
Data: 19 de setembro de 2026, sábado
Horário: das 17h20 às 18h20
Evento: 11ª Conferência Poliglotar de Idiomas e Cultura
Local: Hotel Foz do Iguaçu
Endereço: Avenida Brasil, 97, Centro, Foz do Iguaçu, Paraná
Programação e inscrições: www.poliglotar.com

Sobre o Instituto Yglota

Fundado em 2023 e sediado em Foz do Iguaçu, o Instituto Yglota de Poliglotismo e Integração é uma associação sem fins lucrativos dedicada à promoção do multilinguismo, à pesquisa sobre diversidade cultural e à realização de eventos e publicações voltados à integração internacional por meio dos idiomas.

O instituto já promoveu atividades no Brasil, na Argentina e em Moçambique. Entre suas publicações estão o Relatório Yglota de Nacionalidades e Etnias da Região Trinacional do Iguaçu e ¡Qué picha’o!, apresentado pela instituição como o primeiro dicionário bilíngue da região da tríplice fronteira.

Assessoria de imprensa: Biosfera Comunicação
Renata Thomazi: (45) 99841-2504
E-mail: renata.thomazi@biosferacomunicacao.com.br